縦型字幕の自動化｜無料と有料の境

※本記事にはプロモーションを含みます

最終確認：2026年11月9日時点（日本時間）。料金・プラン・規約は変更されることがあります。契約前に公式サイトで最新情報をご確認ください。記載内容は効果や成果を保証するものではありません。

縦型字幕自動化の考え方

VEED・Submagic・CapCutの自動キャプションなどは、Shorts/Reels向け字幕を速く付ける道具です。差は透かし・分数・日本語精度・書き出し制限に出ます。

無料と有料の境

条件	無料寄り	有料寄り
本数	週0〜2本の試作	週複数本の定常運用
透かし	可	不可（ブランド投稿）
修正	手直し多めでも可	修正コストを下げたい
フォント	標準で可	ブランドフォント固定

公式サイト：VEED　Submagic

同じ素材で比較する手順

1. 1本の縦型を用意
2. 2〜3ツールで自動字幕
3. 固有名詞の誤り数と修正時間を記録
4. 透かしの有無を確認
5. 必要なら有料を総額比較

無料代替

• CapCutの自動キャプション
• 本数が少ない場合の手打ち＋テンプレ

字幕品質の評価ルーブリック

項目	合格ライン
固有名詞	誤りが1分あたり1語以下（手直し前提）
タイミング	話者と字幕のズレが気にならない
読みやすさ	1画面の文字量が多すぎない
透かし	公開媒体のルールに合う

同じ素材で2ツールを試し、修正にかかった分数が短い方を採用します。料金の最終確認は各公式Pricingの購入画面で行ってください。

縦型動画の字幕に求められること

ショート動画は音を出さずに見る人も多いため、字幕が内容の理解を大きく左右します。横長の動画と違い、画面の下部はアプリのボタンやキャプションで隠れやすいので、字幕は画面の中央付近に置くのが一般的です。1行の文字数を少なくし、話す速さに合わせて短く切り替えると読みやすくなります。

ツール別の特徴

ツール	特徴	向いている人
CapCut	スマホ・PC両対応。自動キャプションとテンプレートが豊富	まず無料で試したい人、スマホで完結させたい人
VEED	ブラウザで動く編集ツール。字幕の自動生成・翻訳・スタイル調整に対応	ソフトを入れずにPCで作業したい人、翻訳字幕も付けたい人
Submagic	ショート動画向けの装飾的な字幕（強調・絵文字・動き）に特化	TikTok・Reelsで目を引く字幕を量産したい人

VEEDとSubmagicはドル建てのサブスクリプションで、プランごとに書き出し時間や透かしの有無が変わります。価格は地域やキャンペーンで表示が変わるため、購入画面の最終額を確認してください。

字幕付けの作業手順

1. 音声を整える：BGMが大きいと認識精度が落ちるため、字幕生成時は声を優先した音量にする
2. 自動生成：言語を日本語に指定して字幕を作る
3. 誤字を直す：固有名詞、数字、同音異義語を中心に修正する
4. 改行と長さを調整：1画面2行以内、句読点や意味の区切りで改行する
5. スタイルを統一：フォント・色・縁取りをテンプレート化し、毎回同じ見た目にする
6. スマホで確認：実際の投稿アプリのプレビューで、ボタンと重ならないか見る

メリット・デメリット

• メリット：手打ちに比べて作業時間を大きく減らせる。テンプレート化で見た目を揃えやすい
• デメリット：日本語の固有名詞や早口の部分は誤りが残る。無料版は透かしや書き出しの制限がある場合が多い

読みやすい字幕の作り方

1画面の文字数

縦型動画では画面の横幅が狭いため、1行あたり10〜13文字程度、最大2行を目安にすると、一瞬で読み取れます。自動生成された字幕は1つのかたまりが長くなりがちなので、意味の区切りで分割し直しましょう。

フォントと縁取り

背景の映像が明るい場面でも暗い場面でも読めるよう、白い文字に黒い縁取り、または半透明の帯を敷くのが定番です。細い明朝体よりも、太めのゴシック体の方がスマホの小さな画面で読みやすくなります。

強調の使い方

大事な言葉だけ色を変える、少し大きくするといった強調は効果的ですが、すべての言葉に使うと逆に目が疲れます。1つの字幕で強調は1か所までにしましょう。

作業時間を短くするコツ

撮影の段階で、はっきり話す、言い直しをしたら少し間を空ける、BGMは編集で入れる、といった工夫をすると、自動字幕の精度が上がり修正の手間が減ります。また、よく使う固有名詞や商品名はメモにまとめておき、修正のときに表記をそろえやすくしておくと便利です。字幕のスタイルをテンプレートとして保存しておけば、毎回の設定作業も不要になります。

ツールを選ぶときの確認ポイント

字幕ツールを比べるときは、日本語の認識精度、修正画面の使いやすさ、字幕のデザインの自由度、書き出しの制限（透かし、解像度、1か月の書き出し時間）、料金の5つを確認しましょう。特に修正画面の使いやすさは、毎回の作業時間に直結します。字幕の文字をクリックすると該当の場面が再生され、そのまま文字を直せるツールだと、確認と修正を同時に進められます。

無料版で試すときは、普段投稿する動画と同じ長さ、同じ話し方の素材を使うのがポイントです。短いテスト動画では精度が高く見えても、実際の動画では早口や専門用語で誤りが増えることがあります。

字幕付けを外注する場合との比較

投稿本数が多い場合、字幕付けを外注するという選択肢もあります。外注は品質が安定しやすい一方、1本ごとの費用と、やり取りの時間がかかります。自動字幕ツールで下書きを作り、最後の確認だけを自分で行う方法なら、費用を抑えながら品質も保ちやすくなります。

よくある誤変換と直し方

自動字幕でよく起きるのは、同音異義語（「以外」と「意外」、「確立」と「確率」など）、人名や商品名、英語の略語、数字の表記ゆれです。数字は「3つ」「三つ」のように表記が混ざりやすいので、半角数字に統一するなどのルールを決めておきます。言い間違いや「えー」などのつなぎ言葉は、字幕では省いて読みやすくするのが一般的です。ただし、意味が変わるほど言葉を削らないよう注意しましょう。

よくある質問

まとめ

投稿頻度が上がって初めて投資対効果が出やすい領域です。無料でワークフローを固めてから有料へ。

最後に、字幕の位置は投稿先ごとに確認しましょう。TikTok、Instagramのリール、YouTubeショートでは、ボタンや説明文が表示される位置が少しずつ違います。各アプリのプレビューで、字幕が隠れないかを確かめてから投稿すると安心です。共通で使う場合は、画面の中央よりやや上に配置するのが無難です。

字幕は視聴者のためのものです。自分では読めても、初めて見る人がすぐに理解できるかという視点で、最後にもう一度見直しましょう。

参考・公式ソース

• https://www.veed.io/pricing
• https://www.submagic.co/pricing

料金・機能・素材の利用条件は変更される場合があるため、最新情報は公式サイトでご確認ください。